C'est un sujet d'actualité extrêmement important pour l'avenir.
It is a topical subject which is hugely important for the future.
L'accord de libre-échange avec l'Inde est extrêmement important pour l'avenir des relations commerciales.
The free trade agreement with India is extremely important for the future of trade relations.
Monsieur le Président, je crois que ce rapport est extrêmement important pour l'avenir des communications électroniques en Europe.
Mr President, I feel that this report marks a decisive moment for the future of electronic communications in Europe.
Il est extrêmement important pour l' avenir de l' économie européenne dans son ensemble que nous réussissions l' élaboration de ces dispositions législatives.
It is so important for the future of the European economy as a whole that we get this package right.
Vous avez vu qu'elles étaient suivies d'effet parce que je crois que nous avons, avec le rapport de Mme Haug, un rapport extrêmement important pour l'avenir de notre Assemblée et pour l'avenir de l'Union.
Clearly they were positively supported. In my opinion, this is because Mrs Haug's report is extremely important for the future of this House and the European Union.
Monsieur le Président, je veux former ici des v?ux de succès pour la présidence italienne et je souhaite que cette présidence, qui intervient à un moment extrêmement important pour l'avenir de l'Europe, soit à la fois harmonieuse et efficace.
Mr President, I want to wish the Italian Presidency every success. Taking place, as it is, at an extremely important time for the future of Europe, I want it to be harmonious and effective at one and the same time.
Il est donc extrêmement important, pour l'avenir de cette Union, que les accords qui seront conclus lors du Conseil informel du 11 mars, et ceux qui seront conclus fin mars, bénéficient du soutien de l'opinion publique européenne dans son ensemble.
And so it is extremely important for the future of this Union that what is agreed at the informal Council on 11 March, and what is agreed at the end of March, can be supported by the public at large in Europe.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Bolkestein, il est extrêmement important pour l' avenir de l' Europe que les partenaires de la société de l'information européenne se trouvent dans une position d'égalité avec les acteurs des pays extérieurs à l'UE.
Mr President, Commissioner Bolkestein, it is extremely important for the future of Europe that those involved in the information society in Europe are on an equal footing with those players in countries outside the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.