Cette loi constituait une réaction extrêmement hostile et très symbolique de la part du président Bush face à la création du TPI.
This Act was an extremely antagonistic and very symbolic reaction on President Bush's part to the advent of the ICC.
Elle fait déjà face à un déploiement militaire extrêmement hostile de la part de la Chine, qui a adopté l’année dernière une loi anti-sécession, aggravant le degré de confrontation de part et d’autre du détroit de Taïwan.
It already faces an immensely hostile military build-up by China, which last year passed the anti-secession law, escalating the degree of confrontation across the Taiwanese Straits.
Cependant, dans le domaine pénal, le terme "execution" a généralement un sens très particulier en anglais, sens auquel cette Assemblée est extrêmement hostile et qui va à l'encontre de notre point de vue en matière des droits de l'homme.
However, in relation to criminal matters, in ordinary English 'execution' has a very particular meaning and one which attracts considerable hostility in this House and goes against our views on human rights.