Le rapport s'inspire d'une observation aiguisée des aspects culturels extrêmement hétérogènes des différentes communautés roms en Europe.
The report is inspired by a keen perception of the extremely heterogeneous cultural aspects between different Roma communities in Europe.
Or, il se trouve que, malgré ces deux textes, aujourd'hui rien n'a changé et que les délais de paiement demeurent extrêmement hétérogènes, puisqu'ils varient de 19 à 75 jours, avec des retards supplémentaires de 6 à 41 jours.
But it seems that in spite of these two texts, nothing has changed and late payments remain very much the same, since they vary from 19 to 75 days, with further delays of between 6 and 41 days.