News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“extrêmement grave pour” in English
11 examplesL’autoassistance est une menace extrêmement grave pour les petites et moyennes entreprises qui opèrent à l’intérieur de nos ports.
Self-handling is a very serious threat to the small and medium-sized enterprises operating within our ports.
Madame le Président, chers collègues, cet accord est extrêmement grave pour l'avenir de l'Union européenne et pour l'avenir de nos peuples.
Madam President, ladies and gentlemen, this agreement has very serious implications for the future of the European Union and our people.
Le développement des drogues de synthèse constitue en effet un problème extrêmement grave, pour la Communauté européenne, mais aussi pour le reste du monde.
The development of synthetic drugs is an extremely serious problem, not only for the European Community but also for the rest of the world.
Or, il s’agit là d’un acte supplémentaire: une institution judiciaire sous-estime manifestement un délit de racisme; je crois que c’est extrêmement grave pour notre histoire.
Something else is taking place here: a judicial institution is clearly underestimating a racist offence. I believe that this is extremely serious as far as our history is concerned.
Le fait qu'au moins 11 % de tous les montants approuvés dans ce domaine aient été versés à tort représente un problème extrêmement grave pour les contribuables ordinaires de l'UE.
It is a massive problem for the ordinary taxpayers of the EU that at least 11% of the total approved amount should not have been paid out.
Mais changer les dates, comme je le vois ici dans la note de service, introduire des jours fériés qui ne l'étaient pas autrefois, cela atteste d'un manque de planification extrêmement grave pour une institution de 600 députés où travaillent des milliers de personnes.
However, to change dates, as this departmental note indicates, to introduce holidays which did not exist before, is a serious lapse in planning in an institution with 600 MEPs and thousands of employees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
