News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“extrêmement fragiles” in English
10 examplesCette attaque était injustifiable, frappant des civils et brisant des accords déjà extrêmement fragiles.
It was an unjustifiable attack, which struck at civilians and shattered already highly fragile agreements.
Les pays en voie de développement ont généralement des politiques extrêmement fragiles par rapport à tout ça.
Developing countries generally have extremely fragile policies on these things.
Nous vivons des années de sortie de crise extrêmement fragiles et, en ces temps de rareté des deniers publics, les sommes en jeu sont importantes.
We are living in extremely fragile post-crisis years and, in these times of scarce public resources, the sums at stake are substantial.
Ce sont des régions extrêmement fragiles du point de vue écologique, qui possèdent des ressources naturelles très importantes et des espèces biologiques très diversifiées.
It is largely a question of ecologically sensitive areas, very large natural resources and an immense biodiversity.
En ce qui concerne l’amendement 7, selon les avis scientifiques, les chaluts de fond constituent la principale menace pour les habitats extrêmement fragiles en eau profonde.
As for Amendment No 7, in accordance with scientific advice, the main threat to the very fragile deep-water habitats is bottom trawling.
Bien entendu, cela signifie que la finance et l'économie mondiales sont extrêmement fragiles et que nous devons trouver des moyens au niveau mondial pour éviter cette fragilité.
Of course, this means that the global finance and the global economy is extremely fragile and we have to find ways at a global level to avoid this fragility.
Et tout cela avec pour seule contrepartie une pression très forte sur une libéralisation des services et des produits manufacturés qui met en péril des économies extrêmement fragiles.
The only compensation for all that comes in the form of very strong pressure aimed at liberalising services and manufactured products, something that jeopardises extremely weak economies.
Comme l’ont dit M. Wiersma ou M. Brok, nous risquons d’entrer dans une phase caractérisée par une nouvelle prolifération des armes nucléaires, une nouvelle course aux armes nucléaires dans des régions extrêmement fragiles, où la prolifération risque un jour de mener à l’utilisation.
As Mr Wiersma and Mr Brok commented, there is a danger that we are entering a new era of nuclear arms proliferation – a fresh nuclear arms race in very sensitive regions where the ultimate consequence of proliferation could be actual use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
