Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“extrêmement douloureux” in English

14 examples
Ce fut extrêmement douloureux.
It was excruciating.
Ce fut extrêmement douloureux.
That was extremely painful.
Ça a été extrêmement douloureux.
It was excruciating.
Ça a dû être extrêmement douloureux.
It must've been extremely painful.
Cela a dû être extrêmement douloureux.
It must've been extremely painful.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous abordons maintenant un autre sujet extrêmement douloureux.
– Mr President, ladies and gentlemen, we now come to yet another extraordinarily sad topic for debate.
Ce sont eux qui ont dû surmonter un processus d'adaptation extrêmement douloureux, sans s'accrocher aux droits existants.
It is they who had to cope with a really painful adjustment process, and they did so with no concern to protect vested rights.
Si cela rend les produits moins chers pour les Sud-Africains, les effets sur les industries locales peuvent s'avérer extrêmement douloureux.
While that might make products cheaper for southern African consumers, the effects on local industries could be extremely severe.
M. Brown - ce que je comprends - ne souhaitait pas non plus qu'on rouvre le débat sur la ratification en Grande-Bretagne alors que chacun sait qu'il avait été extrêmement douloureux.
Mr Brown - I can understand this - did not want to reopen the debate about ratification in the United Kingdom when everyone knows it had been extremely painful.
La réconciliation est un processus extrêmement douloureux au terme d’une guerre aussi dévastatrice accompagnée de violations des droits humains les plus fondamentaux, mais elle est également nécessaire.
Reconciliation is a very painful process after a devastating war like this, after violations of the most fundamental human rights, but it is also a necessary process.
Il est extrêmement douloureux de voir que des gens passent à l'attaque et que d'autres sont agressés au nom de la religion, et que des croyants, quelle que soit leur confession, deviennent des victimes.
It is incredibly painful that people attack and get attacked, both in the name of religion, and people of all faiths are victims.
C'était extrêmement douloureux, mais il y avait le sentiment de comprendre une certaine évolution, considérée à tort ou à raison comme nécessaire, et donc on se sentait déclassé mais d'une histoire dont on comprenait à peu près le sens.
It was extremely painful, but there was the feeling of understanding that a change was taking place, which rightly or wrongly was seen as necessary, so people felt abandoned but understood more or less why it had happened.
Pour nous, les Polonais, il est extrêmement douloureux que de si nombreux médias occidentaux utilisent des expressions que nous trouvons insultantes telles que «camps de concentration polonais», voire «chambres à gaz et crématoires polonais», comme le britannique a eu l’audace de l’écrire.
We Poles find it a source of great distress that so many Western media outlets continue to use phrases that we find insulting, such as ‘Polish concentration camps’, or even ‘Polish gas chambers and crematoria’, which was how the British had the temerity to refer to them in print.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.