Ils doivent comprendre que cet échec annuel est extrêmement dommageable pour le Parlement.
They have to understand that this annual failure to achieve a positive DAS is extremely damaging to this House.
Cela est extrêmement dommageable pour un certain nombre de régions qui, sans être pauvres, ne sont pas riches pour autant.
This is extremely detrimental to some regions which may not be poor but are certainly not rich.
Je crois que ce serait extrêmement dommageable pour la cause qui nous est commune et pour laquelle nous mobilisons tous nos efforts.
I believe this would be extremely harmful to the common cause to which we dedicate all our strength.
Premièrement, il est extrêmement dommageable pour la confiance du consommateur dans l'industrie alimentaire et, deuxièmement, les agriculteurs sont toujours innocents.
Firstly, it is extremely damaging to consumer confidence in the food industry and, secondly, it is always the farmers who are the innocent parties.
Il s'agit indiscutablement de la meilleure évolution, car une surréglementation serait extrêmement dommageable pour l'industrie aéronautique européenne et surtout britannique, et entraînerait la perte de notre compétitivité.
This is undoubtedly the best way forward as over-regulation would be extremely damaging to the aviation industry Europe-wide, and in particular in the United Kingdom, and would result in our being uncompetitive.
Bien entendu, les dispositions qui sont actuellement prises par les fédérations automobiles sont extrêmement inquiétantes pour ceux qui s'efforcent de limiter les incitations à fumer, dont on sait tous que c'est extrêmement dommageable pour la santé.
Naturally, the measures currently taken by the automobile federations are extremely worrying for those who are trying to limit any encouragement of smoking, which we all know is extremely harmful to health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.