News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“extrêmement difficile à résoudre” in English
6 examplesSi elle est posée en termes d'adhésion à un bloc monolithique, la question turque sera extrêmement difficile à résoudre.
If the question is framed in terms of membership of a monolithic bloc, the Turkish question will be extremely difficult to resolve.
Je comprends que c'est là une question extrêmement difficile à résoudre: si le problème n'a pu, même malgré la ferme détermination de M. Sarkozy, être réglé, il faut en effet que cela soit bien difficile.
I realise that it is an extremely difficult thing to do: if this problem, even despite Mr Sarkozy's enormous drive, has not been solved, it must be very difficult indeed.
La question des droits d'accises du tabac est un problème extrêmement difficile à résoudre en raison des disparités énormes au niveau des taux d'accises et des divergences d'opinion concernant les effets nocifs du tabac au sein de l'UE.
The issue of tobacco duties is a very difficult one to resolve due to the large differences in tax rates and views on the harmful effects of tobacco within the EU.
L'Irlande avait un problème extrêmement difficile à résoudre, comme l'a mentionné ici l'un des membres du Parlement, et elle l'a d'emblée pris très au sérieux. Elle s'y est attaquée avec une détermination extrême, avec professionnalisme et compétence, comme tous le reconnaissent.
Ireland had an extremely difficult problem - this was said by one of the MEPs here - and Ireland took its problem very seriously ex ante, with extreme determination, professionalism and capacity, and this has been recognised by all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
