Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“extrêmement dangereux pour” in English

15 examples
Elle constitue donc un précédent extrêmement dangereux pour nos agriculteurs.
It therefore constitutes an extremely dangerous precedent as far as our farmers are concerned.
C'est extrêmement dangereux pour une Europe riche en diversité, notamment ethnique.
That, of course, is very dangerous in a Europe of great diversity, including ethnic diversity.
Un mauvais diagnostic peut être extrêmement dangereux pour l'avenir face à de grands enjeux.
A wrong diagnosis can be extremely dangerous for the future when major issues are at stake.
Il n’est pas exagéré de parler de coup d’État médiatique, car il constitue un précédent extrêmement dangereux pour les pays de la Communauté.
It is not an exaggeration to call it a media , which sets a highly dangerous precedent for the Community countries.
Par conséquent, un Iran doté de l’arme nucléaire est extrêmement dangereux pour la sécurité occidentale et pour celle d’Israël en particulier.
A nuclear-armed Iran is therefore particularly dangerous to Western security, and that of Israel in particular.
Objet : Interdiction du passage des pétroliers dans les Bouches de Bonifacio Les Bouches de Bonifacio constituent un passage extrêmement dangereux pour la navigation.
Subject: Ban on oil tankers in the Strait of Bonifacio The Strait of Bonifacio is an extremely dangerous passage for shipping.
par écrit. - (RO) Aujourd'hui, l'internet offre un monde plein d'informations et de divertissements, mais aussi un environnement extrêmement dangereux pour les enfants.
in writing. - (RO) Nowadays the Internet offers a world full of information and entertainment, but also an environment which is extremely dangerous for children.
Le groupe socialiste exige que la Commission tire les enseignements d'un marché financier devenu trop opaque et, de ce fait, extrêmement dangereux pour l'économie réelle.
The Socialist group demands that the Commission should learn lessons from the financial market, which has become too opaque and therefore extremely dangerous for the real economy.
Le fait que le dernier rapport de Reporters sans Frontières classe le Bangladesh dans la catégorie des pays extrêmement dangereux pour les journalistes parle malheureusement de lui-même.
The fact that the latest report by Reporters sans Frontières categorises Bangladesh as an extremely dangerous place for journalists unfortunately speaks for itself.
Au lieu de cela, il nous communique un ramassis de règlements pointilleux, incomplets, relevant du dilettantisme et extrêmement dangereux pour la démocratie, ce qui m'inquiète particulièrement.
Instead of this we are being given a mass of detailed rules that are incomplete, inconsistent, amateurish and highly dangerous for democracy. I have to say that I am extremely concerned about this.
Monsieur Kittelmann, allez dans les rues de Berlin et essayez de dire ceci: c'est étiqueté, il est vrai que c'est extrêmement dangereux pour les enfants en âge de puberté, pour tous ceux qui sont déjà malades du cancer, car cela favorise la formation de tumeurs, et, en plus, c'est cancérigène.
Mr Kittelmann, go out onto the streets in Berlin and say: 'but it does say on the label that it is highly dangerous for children during puberty and for everyone else as well; and if people already have cancer it encourages more tumours to form, and in addition it can be carcinogenic'.
Je ne veux pas répéter ce que mes collègues parlementaires ont dit, mais je tiens à déclarer que je pense qu'il serait extrêmement dangereux pour le Conseil de faire entrer en vigueur cet accord SWIFT provisoire sans que le Parlement ait d'abord voté au sujet de ce que vous comptez nous présenter.
I do not want to repeat what my fellow Members have said, but I would like to say that I think it would be extremely dangerous for the Council to have this provisional SWIFT agreement enter into force without Parliament having first voted on what you intend to present to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.