News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“extrêmement dépendants” in English
8 examplesCes États sont extrêmement dépendants de notre bienveillance.
These states are extremely dependent on our benevolence.
Parce que nous ne sommes pas libres de choisir, nous sommes extrêmement dépendants.
Because we do not have freedom of choice; we are heavily dependent.
Cela rend ces pays extrêmement dépendants des importations et des exportations, ce qui fait que la balance commerciale leur est très défavorable.
That makes these countries extremely dependent on imports and exports and results in a trade balance very unfavourable to them.
La majorité des pays africains sont extrêmement dépendants de seulement un ou deux produits pour la plus grande partie de leurs rentrées en devises.
A majority of African countries are overwhelmingly dependent on just one or two commodities for the bulk of their foreign exchange earnings.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames, Messieurs, en tant qu’êtres humains, nous sommes extrêmement dépendants de l’eau et de l’air, mais également du sol.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we, as human beings, are extremely dependent on water and air, but also on the soil.
Cela nuit à la confiance des consommateurs et peut parfois mettre en péril des vies, en particulier s'agissant des enfants, qui sont extrêmement dépendants de la sécurité d'utilisation des produits vendus en magasin.
This undermines consumers' confidence and can sometimes put lives at risk, particularly when it comes to children, who are extremely reliant on the products sold in shops being safe to use.
Certains de ces pays sont extrêmement dépendants de la production d'un seul produit ou d'un petit nombre de produits, très souvent des denrées agricoles, et sont par conséquent particulièrement vulnérables aux fluctuations du marché.
Some of these countries are dependent to a great degree on the production of one or just a few products, very often agricultural products, and are therefore particularly vulnerable to market fluctuations.
Ce mécanisme n'en reste pas moins essentiel pour aider les secteurs extrêmement dépendants des exportations à préserver leur position sur les marchés d'exportation lorsque les prix baissent en flèche et que les marchés sont incertains.
Nevertheless, this will remain an essential mechanism for assisting heavily export-dependent sectors to maintain a position in export markets in periods when prices are plunging and markets are uncertain.
Expressions with “extrêmement dépendants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
