Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“extrêmement délicats” in English

8 examples
Il s’agit de deux points extrêmement délicats et je pense que le compromis atteint est satisfaisant.
They are two extremely delicate sectors and I believe that the compromise reached is satisfactory.
Nous apprécions la disponibilité et la collaboration du Conseil, mais nous pensons que certains points s'avèrent extrêmement délicats.
We appreciate the Council's availability and cooperation, but we believe that there are a few extremely delicate points.
Je pense qu'il serait imprudent de jeter en pâture médiatique des débats essentiels visant à mettre d'accord quinze chefs d'État ou ministres des Affaires étrangères sur des sujets extrêmement délicats.
I think that it would be unwise to turn essential debates on extremely delicate issues into media fodder, debates where 15 Heads of State or Government are trying to reach agreement.
Je sais qu'un large consensus existe déjà aujourd'hui, mais que des problèmes extrêmement délicats doivent encore être réglés, en particulier dans le secteur des transports et de la libre circulation des personnes.
I know that broad agreement has now been reached, but there are still some rather delicate questions to be resolved on transport and freedom of movement.
Il faut que la Commission fasse connaître à l'avance à ce Parlement la liste qu'elle entend proposer et défendre à Cancún, afin que l'on puisse l'évaluer et faire entendre la voix des citoyens européens sur ces sujets extrêmement délicats.
The Commission must give Parliament prior notice of the list which it intends to propose and uphold in Cancún, so that it can assess it and express the views of the European citizens on these extremely sensitive issues.
Ils ne peuvent en effet que respecter les normes qui leur sont imposées dans des contextes souvent extrêmement délicats car, pour pouvoir aider les réfugiés, ils doivent maintenir des relations correctes, ou en tout cas positives avec les différents gouvernements.
They are obliged to respect the rules imposed on them in often extremely sensitive circumstances because, in order to help refugees, they must maintain correct, or at least positive, relations with the different governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.