Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“extrêmement déçue” in English

17 examples
Elle a dit qu'elle était extrêmement déçue.
She said she was greatly disappointed.
Monsieur le Président du Conseil, moi aussi je suis extrêmement déçue par votre réponse.
Mr President-in-Office of the Council, I am also extremely disappointed by this answer.
Je suis cependant extrêmement déçue que ce dossier soit traité selon la procédure de coopération.
However, I am deeply disappointed that this matter should have been dealt with under the cooperation procedure.
- Mesdames et Messieurs, je suis extrêmement déçue de la position du Parlement européen sur les questions éthiques.
Ladies and gentlemen, I am greatly disappointed by the European Parliament’s stance on ethical issues.
Monsieur le Président, je suis extrêmement déçue que le commissaire ait simplement ignoré la question très simple que j'ai posée.
Mr President, I am most disappointed that the Commissioner simply ignored the very simple question that I put.
Monsieur le Président, je suis extrêmement déçue que le président de la Cour des comptes ne nous ait pas présenté son rapport hier.
Mr President, I would like to express my extreme disappointment at the fact that the President of the Court of Auditors did not give his report yesterday.
Je suis extrêmement déçue que le ministre suédois du commerce ait participé à ces négociations depuis 1995 sans en avoir dit le moindre mot.
I am extremely disappointed with the Swedish Trade Minister who has sat in on these negotiations since 1995 without giving the slightest sign that they had taken place.
Je peux vous affirmer que la communauté rom, que j'ai eu le plaisir de fréquenter régulièrement pendant dix ans, a été extrêmement déçue du résultat.
I can tell you that the Roma community, with whom I have enjoyed ten years of close cooperation, was extremely disappointed with the result.
Monsieur le Président, il est évident que, tout comme le Parlement, la Commission est extrêmement déçue par le rejet du protocole de Kyoto que les États-Unis viennent d'annoncer.
Mr President, it is clear that, like Parliament, the Commission is extremely disappointed by recently announced rejection of the Kyoto Protocol by the United States.
(SV) Monsieur le Président, je suis extrêmement déçue par la façon dont la principale représentante de la politique étrangère commune, la baronne Ashton, a eu les mains liées dans les négociations relatives à la crise au Moyen-Orient.
(SV) Mr President, I am extremely disappointed in the way that the hands of the main representative of the common foreign policy, Baroness Ashton, have been tied in the negotiations with regard to the crisis in the Middle East.
Toutefois, j'ai été extrêmement déçue que la commission de l'emploi et des affaires sociales ait changé d'avis après la première lecture ; mes amendements, qui n'ont pas été acceptés, auraient diminué de moitié ces valeurs d'exposition.
However, I was extremely disappointed that the Committee on Employment and Social Affairs changed its mind after first reading; my amendments, which were not accepted, would have halved the exposure limit value.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Kyprianou, je suis extrêmement déçue, car, comme Mme Scheele, j'attendais ce soir des réponses concernant le moment où nous allions enfin appliquer des normes plus strictes à l'évaluation des risques.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Kyprianou, I am most disappointed, because, like Mrs Scheele, I was expecting answers this evening about when we will finally have higher standards for risk assessment.
Je dois toutefois dire que je suis extrêmement déçue par l'attitude laxiste des industries en ce qui concerne la défense de leurs produits et procédés, ainsi que de leurs essais sur le terrain, en vue de contrer des histoires inquiétantes, mais injustifiées.
I must say, however, that I am extremely disappointed with the industry's lack of defence of their products and processes and, indeed, even their field trials, against unjustified scare stories.
Je souhaiterais que le commissaire et la Commission nous fassent part de leurs projets, car je ne cache pas que je suis extrêmement déçue par les déclarations de Mme Kroes, qui a répété aujourd'hui que si le dossier était mis en discussion, elle appliquerait les règles en matière d'aides d'État.
I should like to ask you, Commissioner and Commission, what your further plans are, as I make no secret of the fact that I am extremely disappointed with Commissioner Kroes' further reiteration today that, in the event of the dossier coming up for discussion, she will apply the rules on State aid.
Expressions with “extrêmement déçue”
suis extrêmement déçue11 extrêmement déçue par6 suis extrêmement déçue par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.