Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“extrêmement controversée” in English

13 examples
Il s'agissait d'une proposition extrêmement controversée.
This was an extremely controversial proposal.
La promotion de ce concept manqué est donc extrêmement controversée.
The promotion of this failed concept is therefore highly contentious.
La question de la détention est extrêmement controversée et c’est le moins que l’on puisse dire.
The issue of detention is an extremely vexed subject, to put it mildly.
C'est une question qui est extrêmement controversée, essentiellement à cause de ses propres présupposés.
This is an extremely controversial issue, primarily due to its own assumptions.
Je tiens également à préciser que les intérêts généraux de la population palestinienne en Cisjordanie ne devraient pas être inutilement lésés par cette barrière de sécurité extrêmement controversée.
I should also like to make it clear that the general interests of the Palestinian population on the West Bank should not suffer unnecessarily as a result of the extremely contentious security barrier.
Je suis très préoccupée par le fait que nous pourrions faire marche arrière, simplement du fait d'une suggestion qui pourrait s'avérer extrêmement controversée, à cause de cette allusion à une taxe européenne.
I am very concerned that we could be going back with just one suggestion which could be hugely controversial by having these words about an EU-level levy.
Mais les partis au pouvoir en Hongrie viennent précisément d'utiliser la majorité des deux tiers pour faire le contraire: exclure l'opposition et rendre la Constitution extrêmement controversée dans leur société.
Those in power in Hungary have just used the two-thirds majority for exactly the opposite purpose: to exclude the opposition, ensuring that the constitution is extremely controversial in their society.
Le Parlement tient une véritable opportunité de montrer qu’après deux ans de travail, il est en mesure de jeter les bases de l’élaboration par consensus d’une proposition importante, mais extrêmement controversée.
Parliament has a real opportunity to show that, after two years’ work, it can provide the basis for taking forward in a consensual way an important but hugely controversial proposal.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, la représentante du Conseil nous a dit que cette question était extrêmement controversée au sein du Conseil, et on peut en dire de même du Parlement européen.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, the Council representative said that there is considerable controversy in the Council on this issue, and that exists in the European Parliament as well.
C'est grâce à l'étroite collaboration avec ce collègue que nous avons pu mettre une dernière main nécessaire à une proposition de la Commission sur la promotion des ventes, proposition extrêmement controversée au départ.
It was thanks to our excellent working relationship that we were able to put what started out as a highly disputed Commission proposal on sales promotions to bed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.