Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“extrêmement ardue” in English

9 examples
Ce fut une tâche extrêmement ardue.
It was an extremely arduous task.
Monsieur le Président, M. Eurlings avait une tâche extrêmement ardue devant lui.
– Mr President, Mr Eurlings had a very difficult job to accomplish.
(EN) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter la rapporteure, qui s'est vue confier une tâche extrêmement ardue compte tenu des circonstances actuelles.
Mr President, I would like to extend my congratulations to the rapporteur.
Nous investissons dans un avenir où - du moins l’espérons-nous - l’Europe pourra contribuer à la résolution d’une situation qui est extrêmement ardue sur le plan politique et humain.
We are investing in a future in which – or so we hope – Europe will be able to do its bit in resolving a situation that is, in political and human terms, extremely difficult.
Cette tâche est extrêmement ardue, car il s'agit d'un des endroits où les conditions de travail des organisations humanitaires sont les pires au monde, tant en termes de sécurité que de suivi.
This is a very difficult task, as this is one of the locations in the world where working conditions for humanitarian organisations are the worst, both in terms of security and in terms of monitoring.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, au nom de mon groupe je voudrais avant tout féliciter les deux rapporteurs qui ont su mener à bonne fin cette tâche extrêmement ardue, à savoir le budget général pour 1997.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group, I should like to begin by thanking the two rapporteurs for having brought this difficult task, namely the general budget for 1997, to completion.
Il est évident que, faute d’infrastructures, de mesures de désenclavement, de véritables infrastructures transversales - je pense notamment à l’Afrique sub-saharienne - qui permettent de libérer économiquement les productions, la tâche sera extrêmement ardue.
It is clear that without infrastructure, without measures to open up the regions of Africa and without genuinely transcontinental infrastructure enabling production to be economically liberalised – I am thinking in particular of sub-Saharan Africa – the task will be extremely difficult.
C'était là une tâche extrêmement ardue, compte tenu du fait que la directive proposée est très complexe, s'agissant de la codification de 35 directives et de l'institution d'un mécanisme de reconnaissance des diplômes pour des activités professionnelles nombreuses et diverses.
This was certainly no easy task, given that the proposed directive is very complicated, involving the codification of 35 directives and the introduction of machinery for the recognition of diplomas for a large number of different professional activities.
Expressions with “extrêmement ardue”
tâche extrêmement ardue6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.