Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“extrêmement ardu” in English

6 examples
Ce dossier était extrêmement ardu, et nous le savions.
It was a very difficult dossier. We knew that.
Pour ma part, en tant que rapporteure au sein de ce Parlement, je dirais que ce fut un dossier difficile, un parcours extrêmement ardu.
For my part, as rapporteur in this Parliament, I would say that this has been a very difficult file, a very difficult journey.
Je tiens également à remercier M. Karas pour le travail extrêmement ardu qu' il a exécuté dans le cadre de ce rapport hautement complexe.
I would also like to thank Mr Karas for all the very hard work he has done on a very difficult report.
Monsieur le Président, les propositions de la Commission pour une réforme à mi-parcours de la politique agricole commune ont entraîné un débat extrêmement ardu.
Mr President, Commission proposals for a mid-term reform of the common agricultural policy have led to a very difficult debate.
Monsieur le Président, tant le commissaire que notre collègue Paasilinna se sont attaqués à un sujet extrêmement ardu, qu'hommage leur soit rendu pour leur engagement et leur travail sur le terrain.
Mr President, both the Commissioner and Mr Paasilinna are tackling a difficult subject, and I pay tribute to their commitment and efforts in this field.
Madame la Présidente, comme d'autres orateurs l'ont déjà dit, il a été extrêmement ardu d'en arriver à ce stade, en particulier pour les britanniques qui viennent seulement d'approuver un système électoral équitable sans lequel, je dois le dire, je ne serais probablement pas là cette après-midi.
Madam President, as previous speakers have said, it has proved to be an extraordinarily controversial process to get this far, especially for the British who have only now agreed to bring in a fair voting system, without which, it must be said, I would unlikely to be speaking here this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.