L'affectation des recettes vise à promouvoir l'acceptation par le public et à réduire les coûts externes des transports routiers.
The earmarking of revenues is aimed at promoting acceptance by the public and reducing external road transport costs.
Les paiements devraient comporter le moins d'exemptions possibles et s'appliquer aux coûts dits externes des transports routiers, y compris le bruit et, surtout, les émissions.
The payments should include as few exemptions as possible, and should apply to the so-called external costs of road transport, including noise and, above all, emissions.
Une affectation efficace des recettes (accroissant la responsabilité et la transparence) améliore l'acceptation par le public et accélère la réduction des coûts externes des transports routiers.
Effective earmarking of this revenue, which increases accountability and transparency, will not only increase public acceptance but will also ensure the reduction of external costs on road transport.
Pour terminer, une affectation efficace des recettes (accroissant la responsabilité et la transparence) améliore l'acceptation par le public et accélère la réduction des coûts externes des transports routiers.
To conclude, the public will be more supportive if the additional revenue generated from infrastructure and external costs is allocated transparently and effectively, and this would also serve to reduce the external costs of road transport more quickly.