En l'espace de deux mois, 34 millions de comprimés falsifiés ont été saisis aux frontières externes de l'Union européenne.
During the course of two months, 34 million falsified tablets were seized on the European Union's external borders.
Le manque de représentation dans les principales activités externes de l'Union européenne pourrait susciter un sentiment d'injustice ou d'humiliation dans les pays concernés.
An absence of representation in the important external activities of the EU might provoke feelings of injustice or injury among the countries affected.
L'objectif était de jeter les bases d'une stratégie visant à promouvoir et protéger les droits des mineurs dans les politiques internes et externes de l'Union européenne et à soutenir les efforts des États membres en la matière.
The objective was to lay the bases for a strategy aimed at promoting and safeguarding the rights of minors in the European Union's internal and external policies and to support Member States' efforts in that sector.
Troisièmement, nous devons soutenir les décisions de la commission des budgets du Parlement européen qui augmentent considérablement le financement du programme Galileo, de l'Institut européen de technologie et de certaines activités externes de l'Union européenne.
Thirdly, we must support the decisions of the European Parliament's Committee on Budgets that significantly increase the funding for the Galileo Programme, the European Institute of Technology and certain external activities of the European Union.
Tant de nos politiques communautaires internes comportent désormais un élément externe: l’environnement, la migration, les transports, l’énergie, etc. C’est pourquoi la Commission présentera l’année prochaine des idées sur la façon d’améliorer la cohérence des actions externes de l’Union européenne.
So many of our internal Community policies now have an external element: environment, migration, transport, energy and others. That is why the Commission will present ideas next year on improving the coherence of the European Union’s external actions.