Deuxième rapport, celui de M. Ruffolo sur les aspects externes de l'union économique et monétaire.
I now turn to the second report, from Mr Ruffolo, on external aspects of the forthcoming economic and monetary union.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport de M. Giorgio Ruffolo concernant les aspects externes de l'Union économique et monétaire.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of the report by Mr Ruffolo concerning the external aspects of economic and monetary union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, on néglige souvent les aspects externes de l'Union économique et monétaire dans les discussions sur l'euro.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, the external aspects of economic and monetary union are often overlooked in the discussions on the euro.