News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“extérieurs de l'union” in English
19 examplesCela serait contraire à la logique de simplification des instruments financiers extérieurs de l'Union européenne.
It would go against the logic of simplifying the EU's external financial instruments.
Nous débattons aujourd’hui du rapport sur les résultats extérieurs de l’Union européenne en 2003 dans le domaine des actions extérieures.
We are today discussing the report on the external performance of the European Union in 2003.
(NL) Ce dernier a parlé des aspects internationaux, des aspects extérieurs de l'Union européenne et je ne peux qu'être d'accord avec ce qu'il a dit.
(NL) He spoke about the international aspects, the foreign aspects of the European Union, and I can do no other than endorse what he said.
L'augmentation de la sécurité intérieure demande une politique nettement plus homogène et plus logique, également dans les rapports extérieurs de l'Union.
Increasing internal security will require a more obviously standardised and consistent policy than exists at present, and that is also true of the Union' s external relations.
Elle doit être cohérente avec les politiques ou moyens d'action extérieurs de l'Union déjà en place et garantir la valeur ajoutée de l'engagement communautaire.
It must be coherent with EU external action or policies and guarantee the added value of the Community undertaking.
Cela stimulera une plus grande concurrence, ce qui aura également pour effet d'améliorer la compétitivité par rapport aux marchés extérieurs de l'Union européenne.
This will stimulate greater competition, with the ultimate result of improving competitiveness, even in markets outside the EU.
Quelle est la progression des négociations en cours pour la conclusion d'accords commerciaux et de quelle manière entend-on renforcer les flux commerciaux extérieurs de l'Union européenne?
What progress has been made by current trade negotiations and what measures are being envisaged to consolidate EU external trade flows?
D' autre part, les chiffres d' exécution des programmes extérieurs de l' Union sont très pauvres, quelquefois à cause des États tiers et d' autres fois, dans la plupart des cas, à cause de la Commission.
On the other hand, the implementation figures for programmes outside the European Union are very poor and in some cases this is the fault of third countries and in others, the majority of cases, it is the fault of the Commission.
Par ailleurs, alors que le temps est aux économies, le nombre des représentants extérieurs de l’Union croît de manière impressionnante, sans que le Parlement ne soit informé de la pertinence de ces nominations.
Furthermore, even though it is the moment for making savings, the number of foreign representatives from the EU is growing at an impressive rate, without Parliament being informed as to the relevance of those appointments.
Elle a été nommée à l'unanimité par 27 chefs d'État ou de gouvernement et je pense donc qu'elle a toute légitimité pour remplir ses fonctions et gagner le respect des partenaires extérieurs de l'Union européenne.
She was appointed unanimously by 27 Heads of State or Government, so I think she has all the legitimacy to fulfil her job and to gain the respect of the European Union's foreign partners.
L'Europe ne doit pas sous-estimer la valeur stratégique du transport maritime pour son économie: 90 % des échanges extérieurs de l'Union européenne se font par la mer, de même que 40 % des échanges intracommunautaires.
Europe must not underrate the strategic value of maritime transport to its economy: 90% of the European Union's foreign trade goes by sea, as does 40% of our intra-Community trade.
A l'heure où les contrôles douaniers et sur l'immigration sont progressivement réduits, il est d'une importance capitale d'accroître la coopération afin de faire face aux trafiquants de drogue aux frontières extérieurs de l'Union.
Most of all, as customs and immigration control within the Union are progressively reduced, increased cooperation will be required to confront the drug smugglers along the Union's external frontiers.
Premièrement, il ressort du préambule de la proposition du Conseil du 5 décembre que les perspectives financières doivent fournir les ressources financières nécessaires pour relever les défis intérieurs et extérieurs de l’Union européenne.
Firstly, the preamble to the Council’s proposal of 5 December states that the financial perspective must provide for the financial resources necessary to confront the European Union’s internal and external challenges.
Selon le rapport, le SEAE et le haut-représentant (et vice-président de la Commission européenne) assureront le rôle de représentants extérieurs de l'Union, soutenus par un réseau de 5 000 fonctionnaires, en dehors de tout contrôle parlementaire.
According to the report, the EEAS and the High Representative (and Vice-President of the European Commission) will assume the role of EU external representatives, supported by a network of 5 000 civil servants, without being subject to any kind of parliamentary control.
Les défis sont tels, les besoins des pays du Sud sont tellement importants que les moyens de l'Union paraîtront toujours insuffisants, d'autant que les engagements extérieurs de l'Union se sont accrus de façon extraordinaire au cours des dernières années.
The challenges are such, the needs of the southern countries are so great that the resources of the European Union will always appear to be inadequate, especially since the external commitments of the Union have increased to an extraordinary degree in the last few years.
Expressions with “extérieurs de l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
