présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, la situation à Gaza et au Moyen-Orient a été discutée pour la dernière fois lors du Conseil "Affaires étrangères et relations extérieures", qui s'est réuni hier.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, Gaza and the Middle East situation was last discussed at the meeting of the General Affairs and External Relations Council held yesterday.
C'est pourquoi le Conseil "Affaires générales et Relations extérieures", qui s'est réuni lundi, a salué la proposition de la Commission relative à l'apport d'un soutien supplémentaire aux Palestiniens dès la formation d'un gouvernement d'unité nationale.
That is why the General Affairs and External Relation Council, which met on Monday, has welcomed the Commission's proposal to provide additional support to the Palestinians as soon as a national unity government is formed.
Par ailleurs, l’examen par le Conseil extraordinaire «Affaires générales et relations extérieures», qui s’est réuni la semaine dernière, des mesures de suivi pour les pays touchés - comme l’aide commerciale et les partenariats bilatéraux - a eu un résultat positif.
Furthermore, the examination by the Extraordinary General Affairs and External Relations Council, which met last week, of the follow-up measures for the affected countries – such as trade support and bilateral partnerships – had a positive outcome.