La sécurité intérieure comme extérieure doit être un élément à part entière de la nouvelle Europe.
Both the exterior and internal security must be part of the new Europe.
Notre politique extérieure doit être plus cohérente afin de pouvoir répondre à notre responsabilité internationale croissante.
We need its more coherent external policy to meet our growing international responsibilities.
L'arsenal du service européen pour l'action extérieure doit être utilisé à cette fin même: la promotion des droits de l'homme et la protection des défenseurs des droits de l'homme dans le monde.
The apparatus of the European External Action Service should be used for this very purpose - to promote human rights and to protect human rights defenders throughout the world.
Tout d' abord, la politique extérieure doit être cohérente, les différents secteurs doivent en constituer un ensemble logique qui mène dans la même direction et non pas des directions différentes.
Firstly, foreign policy must be consistent; its different aspects must form a coherent whole that leads us in the same, and not different, directions.
Le service européen pour l'action extérieure doit être replacé dans le contexte de la politique étrangère et de sécurité commune et dans celui des modifications apportées à cette politique commune par le traité de Lisbonne.
The External Action Service must be placed in the context of the Common Foreign and Security Policy and the changes made to this common policy by the Treaty of Lisbon.
Des entretiens dans les entreprises ont montré que l' EMAS a une efficacité interne, à savoir que le personnel participe de plus en plus à la protection de l' environnement, mais l' efficacité extérieure doit être améliorée.
From discussions at various company headquarters it has emerged that EMAS has an internal impact and that workforces are playing a far greater part in protecting the environment, but the time has now come to improve the external impact of the system.