Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“extérieur de l'union européenne” in English

9 examples
Aujourd'hui, 70 % du vin consommé en Irlande est importé de l'extérieur de l'Union européenne.
And today 70% of the wine consumed in Ireland is imported from outside the European Union.
Il ne faut pas oublier que 80 % du commerce extérieur de l'Union européenne s'effectue par la mer.
We must not forget that 80% of the European Union' s trade is carried out by sea.
Nous devrions condamner ce type d'actions à l'extérieur de l'Union européenne, mais aussi à l'intérieur.
We should condemn these sort of acts outside the European Union as well as inside.
Néanmoins, nous devons aussi protéger notre marché contre le dumping venant de l'extérieur de l'Union européenne.
Nonetheless, we must simultaneously protect our market against dumping from outside the European Union.
Nous devons également nous pencher sur les importations de nourriture venant de l'extérieur de l'Union européenne.
We must also look at food imports from outside the European Union.
Ces ventes horsd taxe existeront toujours pour toutes les personnes voyageant à l'extérieur de l'Union européenne.
Duty-free will still exist for all those travellers outwith the EU.
L'Europe a beaucoup à offrir aux visiteurs, qu'ils viennent de l'intérieur ou de l'extérieur de l'Union européenne.
Europe has a lot to offer visitors, be they from outside or from inside the European Union.
Nous devons les combattre tous ensemble, qu'elles se manifestent à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union européenne.
Together we must strive to overcome inequality both inside and outside the Union.
Le fait que des aides d'État généreuses soient accordées à l'extérieur de l'Union européenne est évidemment un problème.
It is, of course, a problem if generous levels of state aid are made available outside of the European Union.
Il est intéressant de noter que l'intérêt pour cette question s'accroît en ce moment à l'extérieur de l'Union européenne.
It is interesting to note that interest is now growing outside the European Union.
Seule une politique agressive permettra d'encourager la consommation à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne.
Only an aggressive policy can achieve an increase in consumption inside and outside the European Union.
Les femmes, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union européenne, sont particulièrement exposées à la pauvreté.
Women both within and outside the European Union are especially vulnerable to poverty.
. - Des normes de durabilité environnementale identiques doivent s’appliquer à l’extérieur de l’Union européenne également.
. The same environmental sustainability standards should apply outside the Union as well.
Nous estimons que cette déclaration était importante, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur de l'Union européenne.
We think that this was an important statement to make, not just within the Union, but beyond it as well.
Et là, je parle de la mobilité à l’intérieur de l’Union européenne, car il y a aussi, bien sûr, l’extérieur de l’Union européenne.
I am speaking here of mobility within the European Union, because there is also, of course, the world outside the European Union.
Le public critique considérablement le fait que le bétail soit amené de l'extérieur de l'Union européenne dans l'Union européenne.
A lot of the criticisms from the public relate to cattle coming from outside the European Union into the European Union.
. - Le transport maritime représente environ 45% du commerce extérieur de l’Union européenne en valeur et à peu près 75% en volume.
Maritime transport represents approximately 45% of the European Union’s external trade in terms of value and almost 75% in terms of volume.
Selon lui, les inspections ne sont pas effectuées au même niveau pour les produits originaires de l’extérieur de l’Union européenne.
In his opinion inspections are not carried out at the same level for products coming in from outside the European Union.
J'en viens maintenant à l'autre point faible : le soutien de l'opinion publique, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne.
This brings us to another sore point: public support, both within and outside the European Union.
Nous procéderons dès lors avec le même concept de promotion commerciale qui est déjà en vigueur à l' extérieur de l' Union européenne.
We are adopting the same concept of promotion here which is already applied outside the European Union.
Expressions with “extérieur de l'union européenne”
l'extérieur de l'union européenne141
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.