Trop nombreuses sont les expulsions par voie aérienne qui se sont soldées par la mort d'êtres humains en raison des traitements infligés.
Too many expulsions by air have ended in the death of human beings because of the way in which they have been treated.
Les expulsions par charters, qui ont eu lieu en France et dans d'autres pays ont, hélas, montré que ce risque n'était nullement théorique.
The expulsions by charter flight that have taken place in France and elsewhere have, sadly, shown that this risk was far from purely theoretical.
Ces expulsions par les autorités russes sont-elles compatibles avec les obligations internationales de la Fédération de Russie dans le domaine des droits de l'homme et de la liberté de religion ?
Are these expulsions by the Russian authorities compatible with the international obligations of the Russian Federation in respect of human rights and freedom of religion?