Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“expulsions collectives sont” in English

7 examples
Article 19, paragraphe 1: "Les expulsions collectives sont interdites".
Article 19(1): 'Collective expulsions are prohibited'.
Déjà, nous avons entendu affirmer que les expulsions collectives sont interdites dans tous les cas.
We have just heard it stated that collective expulsions are prohibited in all cases.
Face à cette attitude, la Charte européenne des droits fondamentaux proclame : "les expulsions collectives sont interdites."
This must be set against the statement in the European Charter of Fundamental Rights to the effect that 'collective expulsions are prohibited.'
L'article 19 de la Charte européenne des droits fondamentaux précise explicitement que les expulsions collectives sont interdites.
Also, Article 19 of the European Charter of Fundamental Rights mentions explicitly that collective expulsions are forbidden.
Par exemple, l' article 19-1, qui mentionne que : "les expulsions collectives sont interdites", ne précise pas que cette interdiction peut être suspendue en cas de guerre ou de troubles graves à l' ordre public.
Article 19(1), for example, states that "Collective expulsions are prohibited" but does not specify that this ban may be suspended in the event of war or serious internal public order disturbances.
Il ne dit pas un mot du fait que les expulsions collectives sont proscrites par la Convention européenne des droits de l'homme et par la Charte des droits fondamentaux, créditant ainsi les services de police nationaux d'une bonne prise en compte des droits individuels des immigrés.
It does not say a word about the fact that collective expulsions are prohibited by the European Convention on Human Rights and by the Charter on Fundamental Rights, thus assuming that the national police services respect the individual rights of immigrants.
Expressions with “expulsions collectives sont”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.