Il devrait être non négociable que des mineurs non accompagnés ne soient pas expulsés dans les pays tiers.
It should be a non-negotiable requirement that unaccompanied minors should not be deported to third countries.
Or, aujourd'hui, ce sont bien des Afghans qui ont été expulsés dans un pays en guerre, guerre à laquelle participent de nombreux pays européens.
However, today, it is Afghans who have been deported to a country at war, a war in which many European countries are taking part.
Pourquoi? Je pense que nous ne pouvons pas accepter que des mineurs non accompagnés puissent être enfermés et expulsés dans des pays où ils n'ont ni famille, ni lien, ni représentant légal.
I do not think we can accept that unaccompanied minors may be locked up and expelled to countries where they have no family, no ties and no legal representative.
On enregistre le même nombre d'expulsés internes, c'est-à-dire des gens qui ont été expulsés dans leur propre pays ; cela en dit long sur la nécessité d'agir et de mener une politique commune ainsi que des actions communes.
That of course says something about the enormous need there is for action to be taken. We also need to devise a common policy and to take measures jointly.