Un délai est nécessaire avant que nous ne nous exprimions sur ce point.
We need time before we give our opinion on this.
Des milliers de femmes qui ont connu des complications se sont présentées au Parlement européen et veulent que nous nous exprimions sur les risques des implants mammaires.
Thousands of women who have had problems have contacted the European Parliament and want us to express an opinion on the dangers associated with silicone breast implants.
En tant que co-législateur, il est essentiel que nous nous exprimions sur le sujet. Nous aurions pourtant tort de rejeter trop facilement la responsabilité de cette situation sur les seuls États membres.
As co-legislator, it is important for us to speak our minds, but we should not pass the blame to the Member States too readily.
Tant que l'ensemble des circonstances et des causes de cet accident ne sera pas connu, il serait peu compréhensible que nous nous exprimions sur les manières d'éviter que de telles catastrophes ne se reproduisent à l'avenir.
Until we know exactly what happened and what the causes of the accident were, there would appear to be little point in talking about how we can prevent such a disaster from happening again in the future.