News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exprimer une opinion sur” in English
5 examplesCela signifie que nous disposons d'une base morale pour exprimer une opinion sur ces questions.
This means that we have a moral basis for expressing an opinion on these questions.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’exprimer une opinion sur les amendements qui sont définis dans le rapport ou qui font partie de votre vote imminent.
Ladies and gentlemen, allow me to express an opinion on the amendments that are defined in the report, or which form part of your upcoming vote.
Bien que je ne me considère pas comme scientifiquement compétent pour exprimer une opinion sur la première question, sur la deuxième je pense qu'il est de mon devoir de m'exprimer.
Although I do not regard myself as scientifically competent to give an opinion on the first question, on the second I consider that I have a duty to do so.
Il faut faire la distinction entre ceux qui ont jeté des pierres - ils étaient peu nombreux - et ceux qui ont voulu exprimer une opinion sur la poursuite du travail de l'Union européenne.
We must draw a distinction between the small number of people who throw stones and those who wish to express a view about continued work within the EU.
Cette situation ne prive certainement pas les États membres de leur droit d’exprimer une opinion sur le dossier en question ou de recevoir des réponses détaillées de la part des services de la Commission.
This certainly does not deprive Member States of their right to express an opinion on the case or to receive detailed replies from the Commission’s services.
Les interventions relatives aux procès-verbaux sont censées mettre en évidence une transcription inexacte de l’oral, et non exprimer une opinion sur la pertinence ou le manque de pertinence des propos tenus.
Speeches on the Minutes are intended to point out that the Minutes do not reflect what has been said, not to express an opinion about whether or not what has been said is relevant.
Je ne souhaite pas exprimer une opinion sur les cas individuels évoqués en guise de critique de la directive ou de la Commission, non pas parce ce serait impossible, mais parce que je respecte le temps de travail des interprètes.
I do not wish to issue an opinion on individual cases that have been cited by way of criticism of the directive or the Commission, not because this is impossible but rather because I respect the working time of the interpreters.
Expressions with “exprimer une opinion sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
