Pour toutes ces raisons, je suis enclin à exprimer un vote favorable en la matière.
For all of these reasons I am persuaded to vote in favour on this matter.
Ce sera certainement un choc, mais je souhaite pouvoir exprimer un vote favorable la prochaine fois également !
It will certainly be a shock, but I hope to be able to vote for it again next time.
Cela a été un plaisir, Monsieur le Président, pour le délégué du parti des retraités italiens que je suis, d'exprimer un vote favorable.
How delightful, Mr President, for me, the representative of the Pensioners' Party in Italy, to be able to vote for this document.
Je crois, par conséquent, qu'il nous faut exprimer un vote favorable, en souhaitant que la Commission présente des propositions valables concernant ce règlement.
So I think we should vote in favour, in the hope that the Commission will bring forward valid proposals as regards the regulation.
En ce qui concerne la résolution sur l'avenir de l'Union, les raisons pour lesquelles je n'ai pas pu exprimer un vote favorable sont multiples, et je n'en retiens que deux ici.
As far as the resolution on the future of the Union is concerned, there are many reasons why I could not vote in favour, and here are just two of them.
Dans tous les cas, j'estime que le rapport contient suffisamment d'éléments positifs par rapport à l'actuelle PCP pour qu'en tant que rapporteur, je demande à ce Parlement d'exprimer un vote favorable.
In any event, I believe that the report contains a sufficient number of positive elements in comparison with the current CFP for me, as rapporteur, to request that this House vote in favour of it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.