News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exprimer un avis sur” in English
7 examplesLa Commission ne peut pas se permettre d'exprimer un avis sur la qualité ou sur les conditions générales du transport routier en France.
The Commission cannot offer a view about the quality or otherwise of conditions in the French haulage sector.
C'est inadmissible, car, et j'insiste sur ce point, nous perdons toute crédibilité et toute légitimité pour exprimer un avis sur de tels cas.
It is unacceptable because, I insist, we are losing all credibility and all legitimacy to be able to express an opinion on these types of cases.
Toutefois, il n’appartient pas à la présidence, qui parle au nom du Conseil, d’exprimer un avis sur les sujets évoqués dans la question de l’honorable parlementaire.
However, it is not for the presidency, speaking on behalf of the Council, to express an opinion on the issues raised in the honourable Member's question.
Il avait été préalablement demandé au Parlement d'exprimer un avis sur deux initiatives, mais il s'est vu refuser l'accès au document correspondant, le manuel Sirene.
This Parliament was initially asked to express an opinion on two initiatives, but was refused access to the relevant documentation, the Sirene Manual.
Monsieur le Président, je vous prie de bien vouloir m'écouter jusqu'à la dernière des soixante secondes qui me sont imparties pour les explications de vote, avant d'exprimer un avis sur la question.
Mr President, I would ask you to hear me out, right to the end of the 60 seconds available to me for this explanation of vote before you form an opinion.
C'est un point sur lequel nous avons échoué. Nous n'avons pas non plus réussi à exprimer un avis sur la proposition du groupe de travail de Mme Simone Veil - qui concernait également les ressortissants de pays tiers.
We have not been very successful in this respect, nor in giving a hearing to the proposal drawn up by Simone Veil's group, which also relates to citizens of third countries.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, la Commission se réjouit de constater que le Parlement est aujourd'hui à même d'exprimer un avis sur les deux projets d'accord entre la Communauté et Israël sur les marchés publics.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes the fact that Parliament is today able to express an opinion on two proposed agreements between the European Union and Israel on public procurement.
Je me pose, et je vous pose Mesdames et Messieurs de tous les groupes politiques, la question suivante: si l'enceinte politique qui représente la population de l'Europe ne peut exprimer un avis sur ces sujets, sur quoi peut-elle exprimer un avis?
I wonder, and I ask you, ladies and gentlemen from all the political groups: if the political forum representing the people of Europe cannot express an opinion about these subjects, what can they express an opinion on?
. - Monsieur le Président, la commission des affaires économiques et monétaires a décidé à une très large majorité que nous ne devions pas, par le biais de ce rapport, poser un jugement sur chaque pays, mais uniquement exprimer un avis sur les conditions d’adhésion à la zone euro.
. – Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs decided, by a very large majority, that we should not, by means of this report, pass judgment on individual countries, but only express a view on the conditions for membership of the euro zone.
Expressions with “exprimer un avis sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
