Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“exprimer toute ma reconnaissance” in English

5 examples
Monsieur le Président, M. Martin a investi beaucoup de temps et d'énergie dans ce rapport, et je veux lui en exprimer toute ma reconnaissance.
Mr President, Mr Martin has invested a great deal of time and effort in this report, for which I wish to express my utmost appreciation.
Cela étant dit, permettez-moi d’exprimer toute ma reconnaissance pour l’excellente collaboration, étroite et chaleureuse comme à l’habitude, avec Mme Barsi-Pataky.
Quite apart from that, let me say how grateful I am for the customary warm, close and good cooperation with Mrs Barsi-Pataky.
Je tiens à exprimer toute ma reconnaissance aux membres de mon groupe dans cette Assemblée et, aussi, aux membres des autres groupes qui ont présenté ma candidature à l'attribution du prix Nobel.
I wish to express my deep appreciation to the members of my own Group here and to the members of other groups who nominated me for this award.
Voilà un autre résultat de la collaboration constructive au sein de cette commission et je voudrais exprimer toute ma reconnaissance aux membres de la commission et à son personnel pour cette raison.
That is another fruit of the constructive collaboration in this committee, for which I wish to express my gratitude to the committee’s members and its staff.
Le travail réalisé par mes collègues Mmes Klaß et Breyer, en collaboration avec les rapporteurs fictifs, constitue un pas dans la bonne direction et je voudrais leur exprimer toute ma reconnaissance.
The work carried out by my colleague Mrs Klass and fellow Member Mrs Breyer, in conjunction with shadow rapporteurs, is a step in the right direction, and I wish to express my full appreciation for that.
De même, je tiens à exprimer toute ma reconnaissance aux trois médiateurs - l'émissaire européen Wolfgang Petritsch, l'émissaire américain Christopher Hill et l'émissaire russe Boris Majorskij - pour leurs inlassables efforts.
I should also like to say how much I appreciated the tireless efforts made by the three leaders of the negotiations: the EU special envoy, Wolfgang Petritsch; the US special envoy, Christopher Hill; and the special envoy of the Russian Federation, Boris Mayorski.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.