Nous avons voté ce jour en faveur du rapport Malone sur Malte, car nous souhaitons exprimer notre soutien total à l'élargissement.
We have today voted in favour of the Malone report on Malta, since we wish to express our full support for enlargement.
Nous avons voté ce jour en faveur du rapport Bertens sur Chypre, car nous souhaitons exprimer notre soutien total à l'élargissement.
We have today voted in favour of the Bertens report on Cyprus, since we wish to express our full support for enlargement.
Nous avons voté ce jour en faveur du rapport Hoff sur la Pologne, car nous souhaitons exprimer notre soutien total à l'élargissement.
We have today voted in favour of the Hoff report on Poland, since we wish to express our full support for enlargement.
Nous avons voté ce jour en faveur du rapport Speciale sur la Slovénie, car nous souhaitons exprimer notre soutien total à l'élargissement.
We have today voted in favour of the Speciale report on Slovenia, since we wish to express our full support for enlargement.
Nous avons voté ce jour en faveur du rapport González sur la République tchèque, car nous souhaitons exprimer notre soutien total à l'élargissement.
We have today voted in favour of the Carnero González report on the Czech Republic, since we wish to express our full support for enlargement.
Je crois, Madame la Présidente, et c'est ainsi que je terminerai, que nous devons exprimer notre soutien total à la proposition de M. Patten et agir avec la plus grande rapidité et efficacité pour soutenir les propositions que la Commission approuve aujourd'hui.
I think that in conclusion, Madam President, we need to give our total support to Mr Patten' s proposal and behave with maximum diligence and efficiency to support the Commission' s proposals today.