News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exprimer notre reconnaissance pour” in English
7 examplesJe tiens à exprimer notre reconnaissance pour les travaux constructifs que réalisent les commissions parlementaires concernées.
I would like to say that we are grateful for the constructive work undertaken by the parliamentary committees involved.
Au nom de notre groupe parlementaire, je tiens également à exprimer notre reconnaissance pour la manière selon laquelle il a assuré sa tâche.
I should like to express gratitude on behalf of our group for the way in which he acquitted himself of this task.
Je souhaite exprimer notre reconnaissance pour le soutien actif que le Parlement européen a offert avant la conférence et pendant la conférence même.
I want to express our appreciation for the active and supportive role the European Parliament played before the conference and at the conference itself.
Je tiens également à exprimer notre reconnaissance pour le travail accompli par la commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l’Union, que vous, Monsieur le Président, avez présidée.
I also want to express our gratitude for the work done by the Temporary Committee on Policy Challenges and Budgetary Means of the Union, which you chaired, Mr President.
Je crois qu'il convient de leur exprimer notre reconnaissance pour la rapidité et la qualité de leur travail et permettez-moi, puisque je ne peux citer leur nom à tous, d'adresser ces remerciements au Directeur général de la traduction, M. Wilson.
I believe it is only fair to express our gratitude for the rapidity and quality of their work. And, as I cannot mention them all by name, allow me to express our thanks via the Director-General of Translation and General Services, Mr Wilson.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
