News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exprimer mon soutien total” in English
16 examplesComme les autres orateurs, je voudrais exprimer mon soutien total en faveur du programme NAIADES.
Like the other speakers, I should like to express wholehearted support for the NAIADES Programme.
Je souhaite donc exprimer mon soutien total au rapport du Parlement et féliciter le rapporteur, Mme Torres Marques.
I therefore wish to express my full support for Parliament's report and congratulate the rapporteur, Mrs Torres Marques.
(PL) Monsieur le Président, j'aimerais avant tout exprimer mon soutien total à la déclaration de Mme Foltyn-Kubicka.
(PL) Mr President, first of all I would like to express my total agreement with the statement by Mrs Foltyn-Kubicka.
En tant que rapporteur fictif du rapport de M. Sterckx, je voudrais exprimer mon soutien total au document soumis au vote.
As shadow rapporteur for Mr Sterckx's report, I would like to express my full support for the document put to the vote.
Je tiens à exprimer mon soutien total au rapport sur la mise en place de l'indication du pays d'origine pour divers produits importés de pays tiers.
I would like to express my full support for the report on the introduction of country of origin labelling for various products imported from third countries.
Dans cet esprit, je souhaite exprimer mon soutien total au rapport de M. von Wogau et ce, dans la plupart de ses éléments, dans sa philosophie de base et dans ses motifs largement fondés.
In this regard I should like to give Mr von Wogau's report my wholehearted support in terms of most of its details, in its basic philosophy and also in its justified reasoning.
Je souhaiterais exprimer mon soutien total au rapporteur en ce qu'il exhorte le Conseil à présenter une proposition durable pour le financement de la réforme de la politique commune de la pêche.
I should like here to state my total support for the rapporteur in urging the Council to submit a sustainable proposal for financing the reform of the common fisheries policy.
(CS) Je souhaiterais, moi aussi, exprimer mon soutien total à Mme Záborská, qui, dans son rapport d'initiative, évoque et souligne le besoin de solidarité intergénérationnelle entre les membres d'une même famille.
(CS) Likewise, I would like to express full support for Mrs Záborská, who has presented her own-initiative report which indeed addresses and underlines the need for inter-generational solidarity between individual family members.
J'aimerais également exprimer mon soutien total à l'augmentation stratégique des paiements pour les fonds structurels, le fonds social et de cohésion, car cela leur permettra d'étendre leurs programmes opérationnels et leurs capacités.
I wish to express my support also for the strategic increase of payments to the Structural Funds, the Social and Cohesion Funds, because this will enable them to expand the operational programmes and their capabilities.
au nom du groupe PSE. - (PL) Madame la Présidente, au nom de mon groupe et en qualité de membre de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je tiens à exprimer mon soutien total aux questions posées.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Madam President, on behalf of my group and as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, may I express my full support for the questions.
Pour terminer, en tant que membre de ce Parlement, je souhaite exprimer mon soutien total à tous les citoyens européens anonymes qui, en faisant don de tissus, de cellules ou d'organes, offrent aux patients un espoir et un nouveau souffle de vie.
Lastly, as a Member of this House, I would like to convey my full support to those anonymous European citizens who, by donating tissues, cells or organs, offer patients hope and a new lease of life.
Deuxièmement, je tiens à exprimer mon soutien total à l'introduction d'euro-obligations pour financer des projets d'infrastructure européens, comme moyen d'attirer des ressources, dont des ressources du secteur privé, en vue de financer ces projets.
Secondly, I wish to express my full support for the introduction of Eurobonds to finance European infrastructure projects as a means to attract resources and also attract private sector resources to fund these projects.
Je tiens à exprimer mon soutien total à la proposition faite par le Parlement en ce sens, d'autant que j'ai été, lors de la dernière législature, à la tête de la campagne visant à s'assurer que cette année européenne soit effectivement organisée en 2011.
I want to state that I fully support the Parliament proposal for that Year, having led the campaign to ensure that 2011 was designated during the last parliamentary term.
Je voudrais exprimer mon soutien total à la recommandation du Parlement européen selon laquelle les médias de service public devraient être encouragés à agir en tant que diffuseurs d'information alternatifs à ceux se basent exclusivement sur des critères commerciaux.
I would like to express my full support for the European Parliament's recommendation that public media services should be encouraged to act as alternative providers of information to ones based exclusively on commercial criteria.
(CS) Madame la Présidente, comme je n'ai pas été en mesure, en raison de mes obligations parentales, de participer au débat de lundi, qui était assurément intéressant, je voudrais au moins exprimer mon soutien total à cette Assemblée, que j'ai déjà exprimé par mon vote.
(CS) Madam President, as I was unable, due to childcare responsibilities, to participate in what was clearly an interesting debate on Monday, I would at least like to express my full support now to this assembly, which I have also expressed through my vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
