Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“exprimer ma satisfaction face” in English

11 examples
(PL) Monsieur le Président, je voudrais une fois encore exprimer ma satisfaction face à l'importance que la Communauté attache au besoin d'innovation en Europe.
(PL) Mr President, I would like once again to express my pleasure at the importance that the Community attaches to the need for innovation in Europe.
.- Jesouhaite exprimer ma satisfaction face au rejet de l’amendement 5 du groupe du parti socialiste européen (par 229 voix contre, 209 voix pour et 22 abstentions).
I wish to express my satisfaction at the fact that the Group of the Party of European Socialists’ Amendment No 5 was voted down (by 229 votes, with 209 in favour and 22 abstentions).
Madame la Présidente, je voudrais exprimer ma satisfaction face aux efforts que nous avons tous réalisés afin de parvenir à un accord sur ce règlement en première lecture.
Madam President, I should like to express my satisfaction with the efforts we have all made to reach agreement on this regulation at first reading.
Je souhaite donc exprimer ma satisfaction face à ce rapport et adresser mes remerciements à son auteur, qui s’attache à traiter dans son texte des questions liées à l’égalité des genres.
This is why I would like to welcome this report and to express my thanks to the author, who seeks to address in her text the issues of gender equality.
Pour finir, je souhaite exprimer ma satisfaction face au consensus que nous avons trouvé en ce qui concerne la création de ces équipes et je félicite M. Deprez pour son excellent rapport.
Finally, I would like to express my pleasure at the consensus we have found as regards setting up these teams and congratulate Mr Deprez on his excellent report.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DA) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord exprimer ma satisfaction face aux progrès apparemment réalisés en matière de paiements irréguliers en provenance du budget communautaire.
Mr President, I would like to begin by expressing my satisfaction that there appears to have been progress in respect of irregular payments from the EU budget.
Je voudrais, en ma qualité de rapporteur de la commission de la pêche, exprimer ma satisfaction face au soutien de la commission des budgets à nos propositions sur les organisations et les accords de pêche internationaux.
As draftsperson of the Committee on Fisheries, I would like to express my satisfaction with the Committee on Budgets' support for our proposals on the international fishing organisations and agreements.
Pour conclure, je voudrais exprimer ma satisfaction face au fait que le rapport fasse à présent référence à la nécessité d'un désarmement général, en insistant sur les armes légères, les mines antipersonnel et les armes à sous-munitions.
To close, I should like to express my satisfaction at the fact that the report now includes references to the need for general disarmament, with the emphasis on light weapons, anti-personnel mines and cluster munitions.
Madame le Président, j'aimerais encore une fois exprimer ma satisfaction face au fait que nous avons pu adopter ce rapport de cette manière et qu'il ait été possible, au cours des négociations avec la Commission, de faire accepter les avis du Parlement quant au contenu.
Madam President, I should like to say again how gratified I am that we were able to vote on the report in this manner and that Parliament was able to secure the approval of the Commission for some of its substantive positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.