News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exprimer ma reconnaissance envers” in English
11 examples- Monsieur le Président, je tiens à exprimer ma reconnaissance envers M. le commissaire pour son introduction.
– Mr President, I am grateful to the Commissioner for his introduction.
J'aimerais également exprimer ma reconnaissance envers le président américain pour ses efforts dans cette affaire.
I want also to recognize the efforts of the American President in this.
De plus, j'aimerais exprimer ma reconnaissance envers l'Union européenne pour son soutien constant et ses encouragements.
Furthermore, I wish to acknowledge and to thank the European Union for its constant support and its encouragement.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais en particulier exprimer ma reconnaissance envers M. Thijs Berman pour son rapport.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to express gratitude especially to Mr Thijs Berman for his report.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais également exprimer ma reconnaissance envers le rapporteur pour son très bon travail.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I would also like to extend my recognition to the rapporteur of his very good work.
Je dois aussi exprimer ma reconnaissance envers M. Tajani pour sa volonté d'accélérer le travail de la Commission en vue de trouver une solution à cette question très importante.
I must also express my gratitude to Mr Tajani for his willingness to speed up the work in the Commission aimed at finding a solution on this highly important matter.
Ceci peut également nous encourager à rechercher d'autres technologies encore, et c'est pourquoi je tiens à exprimer ma reconnaissance envers Monsieur le Commissaire Verheugen et la Commission.
This may also mean an incentive to look for even more technologies, and for that reason I would like to express recognition for both Commissioner Verheugen and the Commission.
Madame la Présidente, Je souhaiterais, pour commencer, exprimer ma reconnaissance envers ma corapporteure, Mme Hedh, envers le Conseil, la Commission et tous ceux qui ont pris part à cet exigeant travail.
co-rapporteur. - Madam President, first of all, I would like to express my gratitude to my co-rapporteur, Ms Hedh, the Council and the Commission and all those who were involved in this demanding work.
Permettez-moi donc, une fois de plus, d'exprimer ma reconnaissance envers les rapporteurs et les représentants du Parlement, qui ont rendu possible l'atmosphère positive dont nous avons bénéficié ce matin.
So, let me once again express my gratitude to Parliament's rapporteurs and representatives because they made the positive atmosphere here this morning possible.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord exprimer ma reconnaissance envers Mme Ludford pour sa question pertinente et très complète.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my appreciation for Baroness Ludford's question, which, being comprehensive in its scope, was a very good one.
Finalement, Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma reconnaissance envers les rapporteurs des autres rapports, qui s'inscrivent dans le cadre de ces trois vecteurs de liberté, de sécurité et de justice, et souligner leur importance.
In conclusion, I would like to thank the rapporteurs of the other reports, which relate to the three cornerstones of freedom, security and justice, and I would stress how important they are.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
