Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“exprimer ma profonde inquiétude” in English

6 examples
Mais aujourd'hui, Monsieur le Président, je tiens surtout à exprimer ma profonde inquiétude face à la montée d'un nationalisme pervers au Royaume-Uni.
But, Mr President, above all I should like to express today my deep concern at the emergence of a venomous nationalism in the United Kingdom.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma profonde inquiétude quant à la situation des droits sociaux et syndicaux des travailleurs au sein de l'Union européenne.
Mr President, I wish to express my deep concern regarding the state of the social and union rights of workers in the European Union.
Dans ce contexte, je voudrais exprimer ma profonde inquiétude quant à la mort d'un humanitaire et aux graves blessures de deux autres survenues à Kaboul juste avant Noël.
In this context, I would like to express my strong concern about the death of one aid worker, and the serious injury of two others, in Kabul just before Christmas.
Monsieur le Président, en tant qu’Européen, je ne peux m’empêcher d’exprimer ma profonde inquiétude concernant la manière dont se déroule la Conférence intergouvernementale.
Mr President-in-Office, as a European, I cannot fail to express my deep concern at the way the Intergovernmental Conference is being conducted.
Je voudrais exprimer ma profonde inquiétude quant à la décision du Parlement européen de supprimer la dérogation irlandaise (qui englobe l'Irlande du Nord et la Grèce) aux dispositions de cette directive.
- I wish to place on record my serious concern at the decision of the EP to seek the deletion of the Irish (including Northern Ireland and Greece) derogation from the full effects of this directive.
- Monsieur le Président, au nom du groupe parlementaire du Parti des socialistes européens, je voudrais exprimer ma profonde inquiétude concernant la crise actuelle relative au Pacte de stabilité et de croissance.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to express our deep concern about the current crisis relating to the Stability and Growth Pact.
Au vu de cela, je voudrais exprimer ma profonde inquiétude face aux conséquences potentiellement fatales que pourrait subir le domaine de la recherche sur la sécurité faute d’un accord approprié sur les perspectives financières.
In this light I would like to express great concern at the potentially fatal consequences that might be suffered by the area of security research if there is no suitable agreement on the financial perspective.
En guise de conclusion, permettez-moi d'exprimer ma profonde inquiétude concernant l'utilisation correcte de l'argent qui sera fourni à ces pays; les pays ACP n'ont pas de modèle de développement rural, ni de système d'inspection.
To conclude, let me express my serious concern over the proper use of money to be given to these countries; the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries have no model for rural development, and no inspection system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.