Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“exprimer ma profonde gratitude” in English

10 examples
Je souhaiterais en conclusion exprimer ma profonde gratitude à la Cour des comptes.
I should like to conclude by expressing my deep gratitude to the Court of Auditors.
Son geste a été rapporté par la presse italienne et la presse polonaise, et je voudrais lui exprimer ma profonde gratitude.
Her gesture has been reported in the Italian and Polish press, and I would like to convey my deep gratitude to her.
. - Monsieur le Président, permettez-moi d’exprimer ma profonde gratitude à Mme Carlotti pour son excellent rapport, auquel j’adhère totalement.
. Mr President, I would like to express my deepest thanks to Mrs Carlotti for her fine report which has my full support.
Toutefois, je dois exprimer ma profonde gratitude au secrétaire général du Conseil, notamment son Service juridique et son directeur général, Jean-Claude Piris.
However, I must also express my deep gratitude to the General Secretariat of the Council, especially its Legal Services and its Director-General, Jean-Claude Piris.
Je me réjouis vraiment de la mise en place réussie de l'IET et je voudrais une fois encore exprimer ma profonde gratitude pour l'engagement et la contribution du Parlement.
I am really looking forward to the successful establishment of the EIT and once again I would like to express my deep gratitude for Parliament's commitment and contribution.
Je tiens à exprimer ma profonde gratitude pour le soutien politique que vous nous avez apporté et pour la manière dont la coopération entre nos deux institutions a été renforcée.
I would like to express my most sincere gratitude for the political support that you have given us and for the way that cooperation between our two institutions has been strengthened.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par exprimer ma profonde gratitude envers les rapporteurs fictifs pour leur agréable coopération lors de ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my deep gratitude to the shadow rapporteurs for their kind cooperation on this report.
Permettez-moi une fois encore d'exprimer ma profonde gratitude envers le Parlement et envers vous, Monsieur Cabrol, pour vos efforts et votre étroite collaboration avec la Commission sur ce sujet.
Let me just repeat once again my deep appreciation to Parliament and to you, Mr Cabrol, for your efforts and for the close collaboration with the Commission on this particular issue.
Je voudrais exprimer ma profonde gratitude à tous mes collègues de ce Parlement pour leur soutien unanime à ce projet PEACE, parce qu'il contribue de manière très positive au développement de la paix dans mon pays.
I should like to express my deep gratitude to all my colleagues in this Parliament for their unanimous support for this peace project because it is making such a very positive contribution to the development of peace in my country.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma profonde gratitude aux rapporteurs fictifs pour leur coopération dans le cadre de ce rapport sur le premier paquet ferroviaire.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my deep gratitude to the shadow rapporteurs for their cooperation on the first railway package.
Je voudrais exprimer ma profonde gratitude au rapporteur, M. Liese; en travaillant avec lui, nous avons trouvé une excellente solution pour la réserve spéciale, prévue pour les compagnies aériennes en croissance rapide.
I am very grateful to Mr Liese, the rapporteur; working together with him we have found an excellent solution for the special reserve, which has been provided for rapidly growing aviation companies.
Permettez-moi, en tant que chef de la délégation slovène auprès du PPE-DE, d’exprimer ma profonde gratitude vis-à-vis de votre contribution et en particulier vis-à-vis de l’attention que vous avez manifestée à l’égard de la Slovénie.
Please allow me, as leader of the Slovene delegation in the PPE-DE, to express my sincere gratitude for your contribution and particularly for the attention that you have shown towards Slovenia.
Expressions with “exprimer ma profonde gratitude”
d'exprimer ma profonde gratitude5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.