News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exprimant ma satisfaction” in English
11 examplesJe voudrais donc terminer, Monsieur le Président, en exprimant ma satisfaction pour le résultat obtenu.
I would therefore like to end, Mr President, by expressing my satisfaction with this achievement.
Je souhaite terminer en exprimant ma satisfaction complète par rapport à la signature d’un accord aussi équilibré.
I wish to conclude by expressing my complete satisfaction at the signing of this agreement, which is so well balanced.
Je conclurai en exprimant ma satisfaction pour la décision, toujours prise à Turin, de rouvrir après l'été le tunnel routier du Mont-Blanc.
I would like to conclude by expressing my satisfaction at the decision, also adopted in Turin, to reopen the Mount Blanc road tunnel after the summer.
Je terminerai sur une note optimiste en exprimant ma satisfaction devant la volonté de la Présidence suédoise d'engager une réflexion sérieuse sur le Processus de Barcelone, dans la droite ligne de ce qu'a amorcé la Présidence française.
I shall close on an optimistic note by expressing my satisfaction at the desire of Swedish Presidency to initiate serious examination of the Barcelona Process, following on directly from the initial steps that were taken by the French Presidency.
Je souhaiterais terminer comme j'ai commencé, Monsieur le Président, en exprimant ma satisfaction face à la création d'un instrument qui fait preuve d'autant de solidarité et tellement utile en termes de contrôle aux frontières de l'Union.
I shall end as I began, Mr President, by expressing my pleasure at the achievement of an instrument which shows so much solidarity and is so useful in terms of controlling the Union's borders.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en exprimant ma satisfaction de voir que le Parlement a obtenu un accord unanime pour une politique euroméditerranéenne que le rapport de M. Esteve résume de façon concrète et très positive.
Mr President, I should like to begin by saying how delighted I am that Parliament has reached a consensus on Euro-Mediterranean policy. It has done so by unanimously endorsing the policy summarised clearly and positively in Mr Esteve's report.
Je voudrais commencer ma troisième comparution devant cette Assemblée en exprimant ma satisfaction pour le travail réalisé par les institutions tout au long de cette présidence et pour les bonnes relations que le Parlement, le Conseil et la Commission ont entretenues durant ces six mois.
I would like to begin my third appearance before you by expressing my satisfaction with the work done by the institutions throughout the Presidency, and the good relations between Parliament, the Council and the Commission during the past six months.
Je voudrais donc terminer sur une note personnelle, en exprimant ma satisfaction quant à l'excellent travail accompli d'un bout à l'autre par les membres de la commission de la pêche, et remercier le commissaire Borg et son équipe pour tout ce qui a été réalisé au cours de ces cinq années.
So I would like to finish on a personal note, by expressing my appreciation of the valuable work done by members of the Fisheries Committee throughout and by thanking Commissioner Borg and his team for all that has been achieved in their five years at the helm.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en exprimant ma satisfaction vis-à-vis de l’accord enfin dégagé concernant une question aussi complexe du point de vue technique et politique.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, I would like to begin by expressing my satisfaction with the agreement finally reached on an issue that is so complex from technical and political points of view.
Expressions with “exprimant ma satisfaction”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
