Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“exprimés par le rapporteur” in English

9 examples
En ce qui concerne les Roms, je partage bon nombre de points de vue exprimés par le rapporteur.
On the issue of the Roma, I share many of the views expressed by the rapporteur.
.- Mon vote en faveur de ces règlements ne doit pas être confondu avec les avis exprimés par le rapporteur.
.– The fact that I voted to approve these regulations must not be confused with the opinions expressed by the rapporteur.
Même si je rejoins un grand nombre des points de vue exprimés par le rapporteur, je ne peux qu’être défavorable à sa recommandation de laisser l’accord en suspens.
Although I sympathise with many of the rapporteur’s views, I was not able to support him in his recommendation to keep the agreement pending.
J’ai écouté attentivement les points de vue exprimés par le rapporteur, par les membres de la commission des affaires économiques et monétaires et par tous les autres députés.
I have listened carefully to the views expressed by the rapporteur, by the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs and by all other Members.
En particulier en ce qui concerne la protection des données personnelles et le contrôle démocratique, la Présidence prendra en considération ou cherchera à prendre en considération les doutes exprimés par le rapporteur.
Especially in the area of personal data protection and democratic control, the Presidency will take into consideration or strive to take into consideration doubts expressed by the rapporteur.
Madame la Présidente, je partage pleinement les avis exprimés par le rapporteur et je remercie également le président de la commission de la culture, M. Gargani, pour le travail louable abattu dans un processus de médiation substantiellement difficile.
Madam President, I absolutely agree with the rapporteur' s analysis and I would also like to thank the chairman of the Committee on Culture, Mr Gargani, for his praiseworthy work in a mediation process that was also, considerably difficult.
Mon intervention n'a pour autre objet que celui de soutenir et d'insister, s'il le faut encore, sur des éléments essentiels exprimés par le rapporteur de ce rapport, notre collègue Charlotte Cederschiöld, que je félicite pour son magnifique et rigoureux travail.
The reason that I am speaking is purely to support and highlight, if possible, essential elements expressed by the rapporteur of this report, our colleague Charlotte Cederschiöld, whom I congratulate for her rigorous and excellent work.
Je ne vais pas aborder tous les points de vue exprimés par le rapporteur; je me limiterai essentiellement à vous faire part de la position du groupe libéral en tant que ligne de conduite pour les travaux futurs de la Commission et du Conseil, car c'est de cela dont il s'agit au fond.
I shall not go into all the points which the rapporteur has made, but simply present the overall view of the Liberal Group as a guideline for the future work of the Commission and the Council, since that is ultimately what is at issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.