Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“exprimés ici aujourd'hui” in English

7 examples
M. Schulz les a exprimés ici aujourd'hui sans ambages.
Mr Schulz expressed them here today in no uncertain terms.
J'espère que ce mois-ci, compte tenu du poids des avis exprimés ici aujourd'hui, je serai écouté.
I hope that this month, given the weight of opinion expressed here today, this will now be listened to.
Toutefois, je crains que les souhaits et les espoirs exprimés ici aujourd’hui ne correspondent pas à la dure réalité de l’occupation militaire et aux graves erreurs stratégiques que les États-Unis continuent de commettre.
However, I fear that the wishes and hopes being expressed here today do not correspond to the harsh reality of the military occupation and the serious strategic mistakes which the United States continues to make.
Je suis naturellement d'accord avec la proposition de la Commission et avec tous mes collègues qui se sont exprimés ici aujourd'hui : il faut supprimer le plus vite possible l' entorse à la concurrence qui existe à l'heure actuelle sur ce marché.
Naturally, I agree with the Commission' s proposal and with all my colleagues who have spoken here today that the distortion of competition that now exists in the market must be eliminated as soon as possible.
Ceci dit, contrairement à certains avis qui ont été exprimés ici aujourd'hui, permettez-moi de souligner que la présente directive établit le principe d'égalité de traitement pour les travailleurs migrants dans tous les domaines liés à l'emploi, y compris les conditions de travail et les salaires.
Having said that, contrary to some of the views that have been expressed here today, let me emphasise that the present directive establishes the principle of equal treatment for migrant workers in all employment-related areas, including employment conditions and wages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.