Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“exprimés dans cette enceinte” in English

7 examples
Le 9 avril 2003, nous nous sommes exprimés, dans cette enceinte, sur les traités d'adhésion.
Here in this House, on 9 April 2003, we voted on the accession treaties.
Le Conseil se joint aux souhaits exprimés dans cette enceinte en vue d'une passation de pouvoir belle et pacifique.
The Council would like to add its voice to the hopes expressed here that the transfer of power will be a peaceful and splendid occasion.
Nous aurions alors les mains libres et nous aurions l'occasion de nous occuper de nouveaux projets, de nouveaux objectifs et de tous les souhaits que nous avons exprimés dans cette enceinte.
This would free up our time and give us the opportunity to concern ourselves with the new projects, new goals and all the aspirations that we have expressed here today.
Madame le Président, je souhaite à mon tour me faire l'interprète du trouble et de l'inquiétude qui règnent et se sont exprimés dans cette enceinte à propos de l'Accord multilatéral sur l'investissement.
Madam President, I would like to say that I too share the concern that has been expressed over the multilateral agreement on investments.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je me joins volontiers aux remerciements qui ont déjà été exprimés dans cette enceinte à l'intention de Ieke van den Burg et je voudrais une fois encore mettre l'accent sur l'importance de cette directive.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am especially pleased to add to the words of thanks that have already been expressed to Mrs van den Burg and I would once again like to underline how important it is that we have this directive.
Monsieur le Président, je tiens à dire que je partage l' indignation, les doutes et les critiques que de nombreux intervenants ont exprimés dans cette enceinte à propos d' Échelon, lequel, bien entendu, d' après ce que démontre le rapport Schmid, n' est pas un roman policier.
Mr President, may I say that I share the indignation, doubts and criticism voiced by numerous honourable members in the House about Echelon which, as we can see from the Schmid report, is not the stuff of detective novels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.