Même les artistes de succès, auxquels ce droit bénéficierait, se sont à plusieurs reprises exprimés dans ce sens par esprit de solidarité.
Even many established artists, whom it would benefit, have voiced their opposition to its introduction for reasons of professional solidarity.
Les représentants du Fonds monétaire international et de la Banque interaméricaine de développement se sont également exprimés dans ce sens.
Even the representatives of the International Monetary Fund and the Interamerican Development Bank supported his appointment.
J'ajoute que, récemment encore, certains de nos collègues se sont exprimés dans ce sens au cours des discussions sur la BCE; des engagements semblaient avoir été pris.
I would add that, even quite recently, some of our colleagues expressed this same view during discussions on the ECB; commitments appear to have been made.
J'ai apprécié particulièrement les interventions de MM. Poettering, Barón Crespo, Cox, Collins et d'autres chefs de groupes parlementaires qui se sont exprimés dans ce sens.
I would like to say that I particularly appreciate Mr Poettering, Mr Barón Crespo, Mr Cox, Mr Collins and other group leaders expressing this view.