News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exprimées dans cette assemblée” in English
11 examplesNous connaissons les idées qui sont exprimées dans cette Assemblée.
We know what kind of ideas are expressed in this House.
Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux critiques exprimées dans cette Assemblée.
Mr President, I should like to add to the criticism expressed in this House.
Je partage en grande partie les inquiétudes exprimées dans cette Assemblée par nombre d'entre vous.
I very much share the concerns expressed here by many of you.
Les pires craintes de nombre d'entre nous, exprimées dans cette Assemblée, ne se sont pas réalisées.
The worst fears of many people, expressed in this Chamber, have not been realised.
Toutes nos activités doivent être empreintes des politiques horizontales mille fois exprimées dans cette Assemblée.
In addition, the horizontal policies so frequently referred to in the House must permeate all our activities.
Par ailleurs, je voudrais dire que je partage les idées dominantes qui se sont exprimées dans cette Assemblée et que j’ai écoutées avec beaucoup d’attention.
I would also like to say that I share the main ideas that have been expressed in this Assembly and to which I have listened most attentively.
Je dois dire que je rejette les affirmations complètement fausses exprimées dans cette Assemblée ce matin, selon lesquelles il s'agit de santé et de sécurité.
I have to say that I reject as utterly bogus the claims in this House this morning that this is about health and safety.
(BG) Madame la Présidente, je m'associe à la majorité des opinions exprimées dans cette Assemblée et je félicite le rapporteur pour ce qu'il a accompli grâce à ce rapport.
(BG) Madam President, I would like to join the majority of the opinions expressed in this House and congratulate the rapporteur on what he has achieved with his report.
La prochaine étape majeure concerne également une proposition visant à introduire la facturation en ligne, conformément aux demandes exprimées dans cette Assemblée, qui, dans la pratique, entraînera une économie à hauteur de 18 milliards d'euros par an pour les petites et moyennes entreprises.
The next major step now also involves a proposal to introduce e-invoicing, as it is required here, which will in fact lead to a saving of up to EUR 18 billion per annum for small and medium-sized enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
