Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“exprimée par le conseil” in English

14 examples
À cet égard, elle offre une première réponse à la demande exprimée par le Conseil européen à Tampere.
In this respect, it provides an initial response to the request made by the European Council in Tampere.
Pour le reste, la Commission rappelle la volonté exprimée par le Conseil dans sa déclaration de réexaminer la proposition de règlement en ce sens.
Moreover, the Commission would like to point out that the Council is willing to examine the proposal for a regulation on this matter.
Qui plus est, je ne suis même pas en mesure de soutenir l'idée de fond exprimée par le Conseil européen concernant l'adhésion des pays des Balkans à l'UE.
Furthermore, I cannot even support the Council's basic position regarding the accession of Balkan countries to the EU.
Le commissaire a exposé et répété en fait la position déjà exprimée par le Conseil de ministres, à savoir que la problématique kurde requiert une solution politique.
The Commissioner has just repeated what the Council of Ministers said: that there has to be a political solution to the Kurdish problem.
Je me réjouis de l'intention exprimée par le Conseil, la Commission et le Parlement européen de créer l'Institut et de lui permettre de commencer à fonctionner en 2007.
It is good that the Council, the Commission and the European Parliament have expressed their intention to set up the institute and enable it to begin its operations in 2007.
La Commission soutient donc la demande d'urgence exprimée par le Conseil, et elle prie des députés du Parlement européen de lui apporter leur soutien pour cette procédure d'urgence.
The Commission therefore supports the Council's request for urgent procedure and calls on the members of the European Parliament to support this urgent procedure.
Monsieur le Président, la commission des budgets, comme l'an dernier, refuse de souscrire à la volonté de rigueur exprimée par le Conseil qui a adopté un budget 1998 à croissance zéro en écus constants.
Mr President, like last year, the Committee on Budgets is refusing to subscribe to the desire for rigour expressed by the Council which adopted a 1998 budget with zero growth in terms of real ECUs.
En effet, le futur Parlement, qui devrait désigner le président de la Commission, pourrait avoir une majorité différente de celle exprimée par le Conseil de ministres, qui représente treize gouvernements de gauche sur quinze.
But a political war is being waged too: the majority in the next Parliament, which ought to appoint the Commission President, might in fact be different from that in the Council, which represents 13 left-wing governments out of 15.
Messieurs les présidents, chers collègues, le groupe PPE partage la double exigence exprimée par le Conseil du 15 octobre: faire contribuer le budget communautaire à la discipline financière commune et assurer le financement des objectifs européens.
Presidents, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) supports the two demands made by the Council on 15 October: for the EU budget to contribute to common financial discipline and for the funding of European objectives to be guaranteed.
Dans ce contexte, l'intention exprimée par le Conseil d'exclure les conducteurs indépendants du champ d'application, mais également d'omettre de prendre des mesures satisfaisantes contre les "faux" travailleurs indépendants, n'a pas le soutien du groupe PSE.
In this context, the intention that has now been voiced in the Council not only to exclude self-employed drivers from the scope but also to omit to take satisfactory action against 'false' self-employed workers finds no favour with the PSE Group.
Monsieur le Président, il n'est peut-être pas déplacé que j'affirme, en tant que présidente de la commission concernée, que nous avons fait de notre mieux pour répondre à la volonté, exprimée par le Conseil comme par la Commission, de faire passer rapidement cette proposition.
Mr President, it is probably in order for myself, as draftsperson of the opinion of the Committee, to say that we have done our best to fulfil both the Council' s and the Commission' s desire to get this proposal through quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.