Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“exprimée dans la résolution” in English

14 examples
Cette crainte est exprimée dans la résolution.
This is included in the resolution.
La sympathie exprimée dans la résolution concernant les désastres endurés par la population palestinienne est hypocrite, parce que l'UE et les États-Unis font partie du problème.
The sympathy expressed in the resolution as regards the disasters endured by the Palestinian population is a sham because the EU and the United States are part of the problem.
Concernant l’Albanie, je partage l’inquiétude exprimée dans la résolution du Parlement quant au climat politique, en particulier concernant les élections parlementaires de cet été.
Looking at Albania, I share the concern expressed in Parliament’s resolution on the political climate, particularly in the context of this summer’s parliamentary elections.
Je partage l'inquiétude exprimée dans la résolution en ce qui concerne les atteintes à la liberté de la presse et de l'information auxquelles ont également été exposés de nombreux journalistes européens.
I share the concern expressed in the resolution over the attacks on the freedom of the press and information that many European journalists also endured.
Je tenais également à préciser que je partage l'idée exprimée dans la résolution selon laquelle ce conflit pourrait avoir des effets néfastes sur les relations entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud.
I also wished to lend my support to the idea set out in the resolution that this dispute may and should have negative consequences for relations between the EU and South Africa.
Je partage la satisfaction exprimée dans la résolution quant aux progrès réalisés au niveau du contrôle social de la répartition des fonds concernant la réalisation des objectifs de la politique régionale.
I share the resolution's satisfaction with progress on social control over distribution of funds for the realisation of regional policy objectives.
Nous partageons l'inquiétude exprimée dans la résolution commune quant à la situation des droits de l'homme au Tibet et, en particulier, la sauvegarde de l'identité culturelle, religieuse et linguistique du peuple tibétain.
We share the concern expressed in the joint resolution regarding the human rights situation in Tibet and, in particular, the preservation of the cultural, religious and linguistic identity of the Tibetan people.
Je tiens à vous assurer que la Commission connaît parfaitement la position du Parlement - également exprimée dans la résolution du 22 avril dernier, où il demande la mise en place d’un cadre financier pour une période de seulement cinq ans.
Let me assure you that the Commission is fully aware of Parliament's position – which was also expressed in the resolution of 22 April – in which it calls for a financial framework to be established for a period of only five years.
Je rejoins la position exprimée dans la résolution indiquant que si la coopération économique entre l'UE et l'Inde repose sur un système des valeurs universelles partagées, elle peut constituer une référence pour la coopération avec d'autres pays.
I agree with the position set out in the resolution that if economic cooperation between the EU and India is based on common universal values, it may become an example for cooperation with other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.