Je l'ai dit clairement lorsque je me suis exprimé sur le rapport Peijs.
I made that clear when I spoke on the Peijs report.
Au cours de la séance plénière du mercredi 13 janvier 1999 à Strasbourg, le commissaire Bangemann s'est exprimé sur le rapport Malerba concernant la mondialisation et la société de l'information.
At the sitting of Wednesday, 13 January 1999 in Strasbourg, Commissioner Bangemann spoke on the Malerba report on globalisation and the information society.
Monsieur le Président, je m'exprime sur le rapport Hulthén en tant que rapporteur fictif du groupe parlementaire PPE-DE, mais je ne peux m'empêcher de manifester ma surprise face à l'attitude du commissaire Nielson en particulier.
Mr President, I am speaking on the Hulthén Report in my capacity as shadow rapporteur for the PPE-DE Group, but I cannot be anything other than astonished at Commissioner Nielson's behaviour in particular.