Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“exprimé son inquiétude quant” in English

7 examples
Cependant, le Parlement européen exprime son inquiétude quant à certains aspects de cette mission.
However, the European Parliament must express its concern about certain aspects of this mission.
Cependant, elle a exprimé son inquiétude quant aux conditions dans lesquelles les élections se déroulent.
However, she mentioned her concern about the conditions in which the elections are held.
Il y exprime son inquiétude quant aux intentions des députés du Parlement européen qui souhaitent l'adoption de cette résolution.
He expresses concern in connection with the intentions of Members of the European Parliament who wanted the resolution to be adopted.
Il a également exprimé son inquiétude quant à la détention et au harcèlement dont font l'objet Aung San Suu Kyi et les membres de la Ligue nationale pour la démocratie.
He also expressed his concern about the detention and harassment of Aung San Suu Kyi and the members of the National League for Democracy.
Pour ce dernier point, le Parlement européen a, dans le cadre de sa seconde lecture pour le budget 1998, exprimé son inquiétude quant à l'application du financement européen d'actions liées au retour des réfugiés en BosnieHerzégovine.
As far as the latter is concerned, the European Parliament has, in the context of the second reading of the 1998 budget, expressed its concern about the implementation of EU financing for actions in connection with the return of refugees to Bosnia.
Ce Parlement, à l'occasion de la résolution du mois de janvier sur les événements tragiques d'Acteal, a exprimé son inquiétude quant à la situation des droits de l'homme au Mexique, inquiétude que la commission des affaires étrangères a voulu reprendre dans son avis.
Parliament expressed its concern about the human rights situation in Mexico with its January resolution on the tragic events in Acteal. The Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy wanted to reflect that concern in its opinion.
La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports a exprimé son inquiétude quant au fait que la proposition de la Commission implique annuellement pour le programme des crédits inférieurs à ce dont bénéficient actuellement les actions préparatoires.
The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport has in fact expressed its concern that the Commission proposal will mean less being spent each year on the programme than has now been allocated for the preparatory actions.
Aujourd'hui, le Parlement européen exprime son inquiétude quant au sort réservé à Liu Xiaobao, un éminent militant des droits de l'homme et universitaire, qui est l'un des signataires de la Charte 2008 et qui appelle à la réforme constitutionnelle et à la protection des droits de l'homme.
Today, the European Parliament voices concern over the fate of the prominent human rights activist and scholar, Liu Xiaobo, signatory of Charter 08, which urges constitutional reform and the safeguarding of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.