Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exprimé leur inquiétude face” in English

5 examples
Toute une série de pays et un grand nombre de membres du Congrès américain ont exprimé leur inquiétude face à ces tests.
Many countries and a large number of members of the American Congress have expressed their concern over these tests.
Il est vrai aussi que plusieurs ministres, dans leurs interventions lors du dernier Conseil et dans les lettres qu'ils m'ont remises, ont exprimé leur inquiétude face à cette situation.
It is also true that various ministers, in their speeches at the last Council and in a letter that they have sent to me, have expressed their concern at the situation.
Il y a, en effet, des regroupements d'organisations non gouvernementales qui ont exprimé leur inquiétude face à la possibilité, par exemple, de récolter des fonds par le biais de campagnes sur l'Internet.
There are, in fact, groups of non-governmental organisations which have expressed their concern at the possibility, for example, of Internet campaigns being used to raise funds.
- Plusieurs groupes au Parlement européen, de même que les groupes socialistes, ont exprimé leur inquiétude face à la coalition formée cet été en Slovaquie, qui comprend un chef de parti qui a prononcé pendant des années des discours haineux à l’encontre des minorités.
Several groups in the European Parliament, as well as the socialist party groups, expressed their concerns over the coalition formed in Slovakia in the summer that included one party leader who has been making hate speeches for years as an incitement against minorities.
Monsieur le Président, Messieurs les Membres du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de me joindre à ceux qui ont exprimé leur inquiétude face au siège à la fois physique et moral que subit actuellement le chef de l'Autorité palestinienne, Yasser Arafat.
Mr President, representatives of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to join previous speakers in expressing my concern over the physical and moral siege that the leader of the Palestinian Authority, Yasser Arafat, is currently experiencing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.