Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“exprimé des inquiétudes quant” in English

8 examples
Certains ont également exprimé des inquiétudes quant aux critères utilisés pour définir les degrés de gravité.
Concern was also expressed about the criteria for severity bands.
Certaines délégations ont toutefois exprimé des inquiétudes quant à la base juridique proposée et aux dérogations à la discipline budgétaire.
However, some delegations expressed concerns about the proposed legal basis and the derogations from budgetary discipline.
Qu'en sera-t-il des pays candidats, tels la Pologne et la Hongrie dont les chefs de gouvernement ont déjà exprimé des inquiétudes quant au calendrier ?
Where would that leave the candidate countries like Poland and Hungary, whose government leaders have already expressed concern over the timetable?
Je m'adresse à ceux et celles qui ont exprimé des inquiétudes quant à la survie du système du droit coutumier : c'est le système avec lequel j'ai travaillé pendant 27 ans et j'y suis attaché.
For those who have expressed concern about the survival of the common law system: that is the system that I have worked in myself for 27 years and I have some attachment to it.
Au début de son mandat, le président Medvedev s'est engagé publiquement à renforcer l'État de droit en Russie et a exprimé des inquiétudes quant à l'indépendance du système judiciaire et juridique en Russie.
At the beginning of his term in office, President Medvedev made a public commitment to strengthen the rule of law in Russia and raised concerns over the independence of Russia's judiciary and legal system.
Le rapport Lucas, dont nous débattrons plus tard, exprime des inquiétudes quant à la façon dont le protocole d’accord a été mis en œuvre, entraînant des perturbations pour les détaillants et les importateurs.
The Lucas report, which we will be discussing later, expresses concerns about the way the memorandum of understanding has been implemented, causing disruption to retailers and importers.
Le Parlement a exprimé des inquiétudes quant au fait que l'accord de libre-échange négocié avec le conseil de coopération du Golfe ne contient pas de clause sur les droits de l'homme et les normes environnementales et sociales.
This House has expressed concern that the Free Trade Agreement being negotiated with the Gulf Cooperation Council does not contain clauses on human rights and social and environmental standards.
(PT) Je souhaite également me joindre à tous ceux qui ont exprimé des inquiétudes quant à la faiblesse des revenus des pêcheurs, aggravée par les prix historiquement élevés du carburant, en particulier au cours des derniers mois.
(PT) I also want to add my voice to all those here who have expressed concerns with fishers' low incomes, exacerbated by the historic high in fuel prices, particularly over the last few months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.