Je dois toutefois informer l'Assemblée que certains États membres ont exprimé de sérieuses réserves quant à cette suggestion.
I have to inform the House, however, that some Member States have expressed strong reservations about this suggestion.
Le 26 avril 2010, la commission de la pêche et le Service juridique du Parlement européen ont exprimé de sérieuses réserves quant à la base juridique retenue par la Commission pour rédiger l'accord.
On 26 April 2010, the Committee on Fisheries and the Legal Service of the European Parliament expressed serious doubts about the legal basis chosen by the Commission to draw up the agreement.